Category Archives: 遊戲

五月26

[Ib] 恐怖美術館資源整合(~2012/5/26)

Posted on 2012 年 05 月 26 日 by t07747

關於 Ib (別稱：恐怖美術館)

由kouri san以RPG製作大師2000 (RPG maker 2000)製作，
以氣氛詭譎的解謎冒險為主，採免費下載的形式廣為流傳，
最初發表是在2012年2月27日，目前更新到1.02版。

因為在動作、劇情、對話、遊戲分歧點都十分用心經營，
加上Nico上遊戲實況主鐮首、 towaco和レトルト的推廣，
不論是在有名的圖網Pixiv或是Nico動畫，二次創作的應援
至今未曾削減，並在短期內就有韓語、英語、以及大陸遊戲漢化組
分別與Kouri洽談後，翻譯為他國語言，影響範圍持續擴大中。

台灣部分的推廣雖然很早就有人做實況，
也有部落格極力推廣Ib和其二創， (這位部落格主超有愛的~請幫他加油打氣!)
但礙於語言介面(日語)，影響力有限，
後來約四月底透由委員長的實況跟即時翻譯，有了瞭解劇情的機會，
五月下旬魯蛋san(台灣遊戲實況主)應大家要求下，
也增開Ib實況讓漢化版Ib有更多曝光的機會，
即便現階段的漢化版還有些微瑕疵，卻不減其魅力。

遊戲相關：

本家的網站 ,記得定期看更新,偶而會新增額外設定圖觀賞喔!
本家的攻略wiki (日文)
本家利用規約、中文版 by委員長
Ib繁體中文公式網載點
IB中文攻略wiki (繁中) 由委員長翻譯後發佈於噗浪公告，有強大劇透，不喜歡被捏的請留意，還有想協助編輯的網友請留意根據利用規約，請勿將所有台詞一字不漏地記載上來。
討論區：百度Ib貼吧 (簡中)、巴哈姆特IB哈啦版
未漢化前，玩家提供在部落格上的截圖和攻略。

中譯影音檔

【ED1】 -再會的約定

【ED 4】被遺忘的肖像畫

接續【 ED 4】的捏造劇情,雖是輕快曲風,但聽完後好痛喔……
另外把男女聲的歌詞互換,就等於是Ib和Garry對答的歌曲喔!

五月7

[Ib]趁週末回老家追完Nico實況和P網

Posted on 2012 年 05 月 07 日 by t07747

標準

整個逛完Nico和P網後,超High的飆車回宿舍! (狀態顯示超滿足)
等整理完目前手邊資料,我就能專心去生報告出來了!
對…我還沒去面對現實…(掩面羞奔)
===============================================
因為Ib目前還是以日文為主,雖然有傳聞說
大陸有人寄信給作者徵求中文化, (道聽塗說的消息來源)
不過果然最讓人擔心的地方,還是Garry講話口吻的翻譯能否貼切原作的感覺?
自己覺得還是聽聽就好….畢竟就算中文化,我也不見得會去玩……(爆)

(再次補上Ib的遊戲官網、和委員長翻譯過的利用規約)
===============================================
跟我一樣不想動手玩卻有興趣入手劇情的人,
目前放在Nico上的日方實況主,最有名的主要有鐮首、towaco和レトルト

鐮首的編輯配樂和配音都很有梗,但就是會常有突如其來的尖叫聲…建議做好心理準備,音量也別開太大聲,容易被誤會…….
towaco聽了委員長的推薦,真的和Garry的オネエ語調好match,
只是配Mary的時候,大家都很喜歡惡搞就是了…orz|||
レトルト的配音整個年輕好多!但是每回開頭時,部分劇情會跳過,得聽前言介紹,才知道現在進展到什麼狀況,對我完全沒學日文的人來說,有點麻煩就是了~

有興趣的網友可以找來當有聲書聽,三位的影音編輯和配音都各有特色!

至於前陣子無意間跟到的委員長’s中文實況,
原先的第一印象是聲音好萌啊~~~~~(炸)
在過程中,委員長邊尖叫邊努力回過頭來翻譯,
再搭配上跟聽眾同步的心之語,真是太讚了！ (>////<)

這是Justin.tv 版可以追以往放送過的實況,但似乎無法長久保留?
另外追加推薦委員長編輯過的Nico版

在Nico第15回連續開到Bad End 也讓人跟著淚崩~
跟超淡定玩到True End 的實況相比……
這才是我心目中的實況啊!!!! (*~撒小花~*)
===============================================
再來是P網現階段的活動,
除了 Pixiv Fantasy Sword Regalia的大型企劃和順應F/Z動畫播放出現的大量創作外,
Ib最近也不遑多讓的出現大量ED劇情改造、私心設定追加的各種Tag。

有的ED草稿漫畫好揪心~也有的追加劇情幫忙把Mary和青色人形洗白~
戒菸中的Gary和偶而不小心爆男生語調的Garry感覺也好萌!
真的很有趣啊~從電玩可以衍生出這麼多東西~

可惜學校網路會擋Pixiv和DA,想天天追也沒辦法! O_Q

四月30

[Ib] NicoNico狂熱中

Posted on 2012 年 04 月 30 日 by t07747

標準

Youtube果然不是日方大本營,還是得從NicoNico上才能找到!
雖然補完了實況的部分,最後還是忍不住找劇透影片來看……
記得先登入Nico帳號再點喔~

【手描きIb】深海のIb【完成版※ネタバレ注意】

這個做得好棒啊!
看到Garry內心崩壞掉的時候,還很擔心會不會跑到ED4去了~
嘛~結果是超甜的馬卡龍唷～ └( ● w ●) >

【手描きIb】聲【忘れられた肖像】

凋零消逝的聲音和被遺忘的身影,做這樣的類比,
歌詞又超催淚的,尤其是Ib又像Falcom的紅髮色魔一樣都沒有重要對白……
會走向這結局其實和Ib有很大的關係啊!!
而且據稱,這才是True Ending是吧……(淚)

【手描きIb】カメリア【忘れられた肖像】（完成版）

溫柔滿載的水彩畫作,而且UP主的留言超有趣的,
“在遊戲初期遇見Garry的印象是「這傢伙絕對是蘿莉控….死變態啊…」
跑完ED4後變「結婚」！"

其實大家也都對Garry的女性用語吐槽半天,
最後卻被Garry超溫柔的行動和話語弄到淚崩了! 是吧~~是吧~~~~

跑【忘れられた肖像】這結局的這兩支影片
共通點都以天野月子的歌曲作為BGM,
《聲》(歌詞版Youtube) 同時是另一款恐怖遊戲《零~刺青之聲》的主題曲,
順帶一提,基本上只要看到天野月子主唱的歌曲,幾乎都是悲催劇….
像是衍生MAD~普提樹、或是《零~紅蝶》主題曲「蝶」
有興趣的可以去網路上找找~詞曲的演唱都詮釋的超棒的！

晚點再找崩掉的影片來平衡一下,
淚腺崩壞太久,心情好鬱悶啊!

四月29

能夠理解觀看別人玩電動的心情了! (about 恐怖美術館Ib)

Posted on 2012 年 04 月 29 日 by t07747

標準

呀咧…距離上次更新已經快半年了,快來打掃一下……

首先是近況，自從體驗過半工半讀（？）的期末地獄後，
要兼顧興趣果然是件困難的事，尤其是春節期間
還被教授call 來check報告繳交進度，瞬間眼神死…
隔天趕快封印臉書和噗浪，不過初入學就把兩個吃重的科目放一起，還真狠!(牽拖)

所以第二學期原本想多選幾門的打算，在經歷過一學期的折騰後，
評估了自己三心二意的狀況下，還是只填滿了星期二的課表，
果然比起得交期中報告的課程，我更喜歡只用考試來評斷的統計學！
比起上學期來說也算輕鬆不少，可惜的是以這樣選修學分的方式，
可能得多花一年的時間才能順利修滿畢業門檻，總之就是
專心一點!
專! 心!
專心！

欸～然後是最近看到的有趣東西！（毆）

Ib (恐怖美術館)官網官網Gallery

會去追實況，純粹是偶然在噗浪河道上看到推薦就following~
up主-委員長-的聲音好可愛!邊解謎邊尖叫的跑開現場,真是超萌的~~~
而且方便大家了解劇情,邊鎮定下來還邊翻譯,誠摯地致上敬意!
最近也開始剪輯成短片在Nico上播放,有興趣的可以去申請帳號觀賞!

遊戲本身是以RPG Maker 2000所製作,
攻略方式是探險解謎類型,雖然畫面沒有新世代主機的華麗絢爛,
但背景音樂和氣氛的掌控,還是充分讓人感受到驚悚的氣氛.
另外隨著女主角Ib和其他角色的互動不同,對後面的劇情也會有所影響,
根據本家提示主要結局有五項:
1.再會的約定
2.永遠在一起
3.片面的記憶
4.被遺忘的肖像畫
4.孤零零的Ib

至於能不能劇透或是詳細講述攻略方式,
根據委員長提供的本家翻譯:本家利用規約
還是避免捏它比較好,不過這樣會內傷耶…哇~現在整個腦補爆發狀態…