[Ib] 恐怖美術館 資源整合(~2012/5/26)

標準

關於 Ib (別稱:恐怖美術館)

kouri san以RPG製作大師2000 (RPG maker 2000)製作,
以氣氛詭譎的解謎冒險為主,採免費下載的形式廣為流傳,
最初發表是在2012年2月27日,目前更新到1.02版。

因為在動作、劇情、對話、遊戲分歧點都十分用心經營,
加上Nico上遊戲實況主鐮首towacoレトルト的推廣,
不論是在有名的圖網Pixiv或是Nico動畫,二次創作的應援
至今未曾削減,並在短期內就有韓語英語、以及大陸遊戲漢化組
分別與Kouri洽談後,翻譯為他國語言,影響範圍持續擴大中。

台灣部分的推廣雖然很早就有人做實況,
也有部落格極力推廣Ib和其二創, (這位部落格主超有愛的~請幫他加油打氣!)
但礙於語言介面(日語),影響力有限,
後來約四月底透由委員長的實況跟即時翻譯,有了瞭解劇情的機會,
五月下旬 魯蛋san(台灣遊戲實況主)應大家要求下,
也增開Ib實況漢化版Ib有更多曝光的機會,
即便現階段的漢化版還有些微瑕疵,卻不減其魅力。

遊戲相關:

  1. 本家的網站 ,記得定期看更新,偶而會新增額外設定圖觀賞喔!
  2. 本家的攻略wiki (日文)
  3. 本家利用規約中文版 by委員長
  4. Ib繁體中文公式網 載點
  5. IB中文攻略wiki (繁中) 由委員長翻譯後發佈於噗浪公告,有強大劇透,不喜歡被捏的請留意,還有想協助編輯的網友請留意 根據利用規約,請勿將所有台詞一字不漏地記載上來。
  6. 討論區: 百度Ib貼吧 (簡中)、巴哈姆特IB哈啦版
  7. 未漢化前,玩家提供在部落格上的截圖和攻略




中譯影音檔
【ED1】 -再會的約定
【ED 4】 被遺忘的肖像畫

【ED 4】 被遺忘的肖像畫

接續【 ED 4】 的捏造劇情,雖是輕快曲風,但聽完後好痛喔……
另外把男女聲的歌詞互換,就等於是Ib和Garry對答的歌曲喔!

迴響已關閉。