[機甲盤古]單行本預定出版行程公布!!!

標準

喔喔喔!今天(6/5)是113章的預定出刊日,同時也看到出版社的預定出書公告!
———————————————————-
《機甲盤古》單行本預定自2012年6月起,隔月發售至倉頡迷宮篇完結!

  • 2012年08月 機甲盤古【拾壹】百仙戲-中
  • 2012年10月 機甲盤古【拾貳】百仙戲-下
  • 2012年12月 機甲盤古【拾參】倉頡迷宮-上
  • 2013年02月 機甲盤古【拾肆】倉頡迷宮-中
  • 2013年03月 機甲盤古【拾伍】倉頡迷宮-下

為了確保單行本與簽畫活動的品質,以及作者林迺晴的身體健康,
自本月起《機甲盤古》的線上連載將變更為月刊,準時每月5日上載!
還請大家多多包涵,繼續支持《機甲盤古》!
———————————————————-

也就是說到今年(2012)年底會一口氣收到
「玖、拾、拾壹、拾貳、拾參」,合計五本的新書囉!
從行程表看起來排程的時間點很密集,
不過很在意明年二三月,到時候可能一起預定的意思嗎?
就等官方網站公告的內容為準囉~

說起來,這樣一字擺開來看,
其實可以提早計畫一下到時候的簽畫內容要哪些? @w@

[Ib] 之前說要整理的歌詞 ^^||

標準

就不照推出順序列表,之後會不定期統一追加該頁面,
另外Youtube比起Nico來的好分享也有中譯,方便很多啊!!!
有Nico帳號的也可以另點連結喔!

————————————————————————————

おなじ話    by humbert  台灣Nico

どこにいるの? 窓の側にいるよ
何をしてるの? なにもしてないよ
側においでよ 今行くから待って
話をしよう いいよまず君から

どこにいるの? 君の側にいるよ
何を見てるの? 君のこと見てるよ
どこへ行くの? どこへも行かないよ
ずっと側にいるよ

それから ぼくも君を見つめ
それから いつもおなじ話

どこにいるの?
隣の部屋にいるよ
何をしてるの?
手紙を書いてるの
側においでよ
でももう行かなくちゃ
話をしよう

それから 君は僕を見つめ
それから 泣きながら笑った

それから 君は僕を見つめ
それから 泣きながら笑った

さようなら 昨夜夢を見たよ
さようなら いつもおなじ話

————————————————————————————

カメリア (camellia)      by 天野月(天野月子)   台灣Nico

あなたが切り揃えている わたしの黒髪は
馴染まぬ風に触れて 無様に揺れる

あなたは汲み上げた水を 残さずに与える
季節外れの中 膨らんでは弾けた

* I can only bloom my wishes. (You’re my all.)
ちゃんと見えてる?
がらんどうに咲く あなたに染められた赤い花
My watches never stop anytime, anywhere.(You’re my dear.)
あなたがもし突然止まって動かなくなっても

次々とこぼれる花を 誰かが踏まぬように
掻き集めるその手の 無骨なかたち

土に塗れて綻びた あなたのてのひらと
きつく絡め合って 痛がっては笑った

I can only bloom my wishes.(You’re my all.)
ここで見てる
大人になってゆっくりと丸くなる瞳も
My watches never stop anytime, anywhere.(You’re my dear.)
あなたといる 背中のネジが止まらないように

折れた腕と もがれた脚と
放り出された体に
薬を塗り 愛撫した
I will be staying with you.

* repeat

I can only bloom my wishes.
My watches never stop anytime, anywhere.
(x2)
————————————————————————————

聲      by 天野月(天野月子)   台灣Nico    同個繪師製作的True End後日談(淚)

たとえば海の底で
あなたが生きてるのなら
わたしは二本の足を切って
魚になろう

深みへ堕ちるほどにあなたが近づくのなら
果てない闇を彷徨う影に
なってもいい

艶やかに漂うわたしの陽炎
叶わない現実(ひび)に溺れていただけ
あなたはいない
わかっている
わかっている

昇る 昇る 太陽が
わたしの場所を浄化する
青く刻む刻印を
温い温い風がさらっていく
たとえばこの言葉が
あなたに届くのならば
わたしの声帯を取り上げて
捨ててもいい

鮮やかな傷を失くした現在を
何もかも奪うあなたの温度を
求めていた
求めていた
幻でも

消える 消える ぬくもりが
わたしの場所を連れていく
罰を拭うその腕に
抱かれながら眠りにつきたい

昇る 昇る 太陽が
わたしの場所を浄化する
罰を拭うその腕に
抱かれながら眠りたい
消える 消える ぬくもりが
わたしの場所を連れていく
青く刻む刻印を
温い温い風がさらっていく

蝕んでいく 記憶の破片 わたしを塞ぐピアスが足りない
忘れてしまう ぼやけてしまう あなたの聲が雑踏に消える
蝕んでいく 抜け落ちていく わたしを塞ぐピアスが足りない
跡形もなく 忘れてしまう あなたの聲が雑踏になる
————————————————————————————

深海のリトルクライ   by土岐麻子   台灣Nico   原版人魚姬也好漂亮

魅せて欲しい、夢の続きまで、
世界────。
溺れてたの、海よりも深い、
はじめまして

追いかけて掴んだのは
残酷な二進法
私は歩くわ

降りだした雨よ 止まないで
恋してたんだ
潰れた声枯らして
愛してますと叫んだんだ

想えばもう、すれ違っていたの、
世界────。
捻じ曲がっていた、事実も心も、
塗り潰してさ

無理だと解ってても
無理して笑って
疵ついてしまう

伝わらない現実に
ただ幸せだって強がった
涙止まらないのは
肢が痛い痛いせいなんだ

落としたナイフ
私にはもう掴めない

こんな結末 いっそ泡にでも
なってしまえしまえ!

-NO,I think that
it’s just a small lie…

“言い訳"が欲しかっただけなの
王子様
奇跡も恋も魔法のキスも
必要なかった────

幸せそうな夢よ、消えないで
恋してたんだ
泣虫ノイズなんて
泡にでもなってしまえしまえ!

解ったの 私は
この肢で立たなくちゃ

恋も痛みも
全部受け止めていたいから
想いよ 届いてよ
物語が終わる前に
想いよ さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ
想いよ さあ
『愛して』ますと叫ぶんだ!

魅せてほしい、夢の続きまで、
世界────。
溺れてたの、海よりも深い、
はじめまして

[Ib] 恐怖美術館 資源整合(~2012/5/26)

標準

關於 Ib (別稱:恐怖美術館)

kouri san以RPG製作大師2000 (RPG maker 2000)製作,
以氣氛詭譎的解謎冒險為主,採免費下載的形式廣為流傳,
最初發表是在2012年2月27日,目前更新到1.02版。

因為在動作、劇情、對話、遊戲分歧點都十分用心經營,
加上Nico上遊戲實況主鐮首towacoレトルト的推廣,
不論是在有名的圖網Pixiv或是Nico動畫,二次創作的應援
至今未曾削減,並在短期內就有韓語英語、以及大陸遊戲漢化組
分別與Kouri洽談後,翻譯為他國語言,影響範圍持續擴大中。

台灣部分的推廣雖然很早就有人做實況,
也有部落格極力推廣Ib和其二創, (這位部落格主超有愛的~請幫他加油打氣!)
但礙於語言介面(日語),影響力有限,
後來約四月底透由委員長的實況跟即時翻譯,有了瞭解劇情的機會,
五月下旬 魯蛋san(台灣遊戲實況主)應大家要求下,
也增開Ib實況漢化版Ib有更多曝光的機會,
即便現階段的漢化版還有些微瑕疵,卻不減其魅力。

遊戲相關:

  1. 本家的網站 ,記得定期看更新,偶而會新增額外設定圖觀賞喔!
  2. 本家的攻略wiki (日文)
  3. 本家利用規約中文版 by委員長
  4. Ib繁體中文公式網 載點
  5. IB中文攻略wiki (繁中) 由委員長翻譯後發佈於噗浪公告,有強大劇透,不喜歡被捏的請留意,還有想協助編輯的網友請留意 根據利用規約,請勿將所有台詞一字不漏地記載上來。
  6. 討論區: 百度Ib貼吧 (簡中)、巴哈姆特IB哈啦版
  7. 未漢化前,玩家提供在部落格上的截圖和攻略




中譯影音檔
【ED1】 -再會的約定
【ED 4】 被遺忘的肖像畫

【ED 4】 被遺忘的肖像畫

接續【 ED 4】 的捏造劇情,雖是輕快曲風,但聽完後好痛喔……
另外把男女聲的歌詞互換,就等於是Ib和Garry對答的歌曲喔!

[機甲盤古]終於發售啦~還一次預購兩集!

標準

上禮拜五就釋出消息了,
到這禮拜四終於出現詳細的預購辦法! 追加說明1  、追加說明2
這回終於成功招到三人團購的條件,不然以往都自己吃下三份簽繪..orz|||
綜合以上的資料,memo以下,不然怕自己第一次開預購團就出差錯……
——————————————————————————————–
預購方法:

  • 1.在全力出版的線上書店註冊成為會員後,將商品加入購物車購買。
  • 2.選擇寄送方式以及付款方式,並且在備註欄位寫下指定作畫的內容。檢查無誤後結帳。
  • 3.結帳後系統會寄通知信,請於三天內完成付款,否則訂單被系統取消後,屆時需要重新下訂。
  • 4.付款完成後請在此填寫付款通知→付款回報線上表單
  • 5.完成付款後,將會把該筆訂單排入簽畫作業程序。

——————————————————————————————–
指定簽畫說明:

  • 1.必須同個收件人、收件地址「購買《機甲盤古》[玖]+[拾]三套以上(含三套)」才可以指定簽畫內容作畫。未滿三套每本書僅提供作者簽名。
  • 2.原則上簽畫內容以「指定繪製《機甲盤古》劇中登場角色」為主,角色以外的指定,迺晴老師會保留內容斟酌或變更簽畫的權利。
  • 3.每本單行本能指定的作畫角色請勿超過2個。
  • 4.若有其他服裝造型或狀況設定,請在50字以內簡述。未特別指定或字數超過,簽畫內容將交由迺晴老師自行決定。
  • 5.為了讓作者顧及連載進度,每週作畫本數會有所限制,作畫順序會依照訂單順序(預購先後)依次作畫。作畫順序會公佈在全力官方網站。
  • 6.本次預購套組有兩集,如果沒有指定集數簽畫,將會隨機選書。多人團購時請務必標示清楚防止簽錯書。
——————————————————————————————–

指定簽畫範例  (感謝河也松提供)
(第九集)TO ○○○:黃雷&黃爸一起搖呼拉圈  (自己的簽繪題目)
↑如果需要署名,請將○○○代換成需要簽上的名字

(第10集) 霍安的宵夜是臭豆腐→不需署名的話就只有作畫&簽名
——————————————————————————————–
基本上指定簽繪規則跟之前差不多,但每本可作畫人數從三個角色減為兩個角色,
想要集中4個角色也是可以,但這麼一來,另外一本就只有作者簽名囉~ ^^b

[Ib]趁週末回老家追完Nico實況和P網

標準
[Ib]趁週末回老家追完Nico實況和P網

整個逛完Nico和P網後,超High的飆車回宿舍! (狀態顯示超滿足)
等整理完目前手邊資料,我就能專心去生報告出來了!
對…我還沒去面對現實…(掩面羞奔)
===============================================
因為Ib目前還是以日文為主,雖然有傳聞說
大陸有人寄信給作者徵求中文化, (道聽塗說的消息來源)
不過果然最讓人擔心的地方,還是Garry講話口吻的翻譯能否貼切原作的感覺?
自己覺得還是聽聽就好….畢竟就算中文化,我也不見得會去玩……(爆)

(再次補上Ib的遊戲官網、和委員長翻譯過的利用規約)
===============================================
跟我一樣不想動手玩卻有興趣入手劇情的人,
目前放在Nico上的日方實況主,最有名的主要有鐮首towacoレトルト

  1. 鐮首的編輯配樂和配音都很有梗,但就是會常有突如其來的尖叫聲…建議做好心理準備,音量也別開太大聲,容易被誤會…….
  2. towaco聽了委員長的推薦,真的和Garry的オネエ語調好match,
    只是配Mary的時候,大家都很喜歡惡搞就是了…orz|||
  3. レトルト的配音整個年輕好多!但是每回開頭時,部分劇情會跳過,得聽前言介紹,才知道現在進展到什麼狀況,對我完全沒學日文的人來說,有點麻煩就是了~

有興趣的網友可以找來當有聲書聽,三位的影音編輯和配音都各有特色!

至於前陣子無意間跟到的委員長’s中文實況,
原先的第一印象是聲音好萌啊~~~~~(炸)
在過程中,委員長邊尖叫邊努力回過頭來翻譯,
再搭配上跟聽眾同步的心之語,真是太讚了! (>////<)

這是Justin.tv 版可以追以往放送過的實況,但似乎無法長久保留?
另外追加推薦委員長編輯過的Nico

Nico第15回連續開到Bad End 也讓人跟著淚崩~
跟超淡定玩到True End 的實況相比……
這才是我心目中的實況啊!!!!  (*~撒小花~*)
===============================================
再來是P網現階段的活動,
除了 Pixiv Fantasy Sword Regalia的大型企劃和順應F/Z動畫播放出現的大量創作外,
Ib最近也不遑多讓的出現大量ED劇情改造、私心設定追加的各種Tag。

有的ED草稿漫畫好揪心~也有的追加劇情幫忙把Mary和青色人形洗白~
戒菸中的Gary和偶而不小心爆男生語調的Garry感覺也好萌!
真的很有趣啊~從電玩可以衍生出這麼多東西~

可惜學校網路會擋Pixiv和DA,想天天追也沒辦法! O_Q

[Ib] NicoNico狂熱中

標準

 

 

 

Youtube果然不是日方大本營,還是得從NicoNico上才能找到!
雖然補完了實況的部分,最後還是忍不住找劇透影片來看……
記得先登入Nico帳號再點喔~

【手描きIb】深海のIb【完成版※ネタバレ注意】

這個做得好棒啊!
看到Garry內心崩壞掉的時候,還很擔心會不會跑到ED4去了~
嘛~結果是超甜的馬卡龍唷~  └( ● w ●) >

【手描きIb】聲【忘れられた肖像】

凋零消逝的聲音和被遺忘的身影,做這樣的類比,
歌詞又超催淚的,尤其是Ib又像Falcom的紅髮色魔一樣都沒有重要對白……
會走向這結局其實和Ib有很大的關係啊!!
而且據稱,這才是True Ending是吧……(淚)

【手描きIb】カメリア【忘れられた肖像】(完成版)

溫柔滿載的水彩畫作,而且UP主的留言超有趣的,
“在遊戲初期遇見Garry的印象是「這傢伙絕對是蘿莉控….死變態啊…」
跑完ED4後變「結婚」!"

其實大家也都對Garry的女性用語吐槽半天,
最後卻被Garry超溫柔的行動和話語弄到淚崩了! 是吧~~是吧~~~~

跑【忘れられた肖像】這結局的這兩支影片
共通點都以天野月子的歌曲作為BGM,
《聲》(歌詞版Youtube) 同時是 另一款恐怖遊戲《零~刺青之聲》的主題曲,
順帶一提,基本上只要看到天野月子主唱的歌曲,幾乎都是悲催劇….
像是衍生MAD~普提樹、或是《零~紅蝶》主題曲「蝶」
有興趣的可以去網路上找找~詞曲的演唱都詮釋的超棒的!

晚點再找崩掉的影片來平衡一下,
淚腺崩壞太久,心情好鬱悶啊!

能夠理解觀看別人玩電動的心情了! (about 恐怖美術館Ib)

標準

呀咧…距離上次更新已經快半年了,快來打掃一下……

首先是近況,自從體驗過半工半讀(?)的期末地獄後,
要兼顧興趣果然是件困難的事,尤其是春節期間
還被教授call 來check報告繳交進度,瞬間眼神死…
隔天趕快封印臉書和噗浪,不過初入學就把兩個吃重的科目放一起,還真狠!(牽拖)

所以第二學期原本想多選幾門的打算,在經歷過一學期的折騰後,
評估了自己三心二意的狀況下,還是只填滿了星期二的課表,
果然比起得交期中報告的課程,我更喜歡只用考試來評斷的統計學!
比起上學期來說也算輕鬆不少,可惜的是以這樣選修學分的方式,
可能得多花一年的時間才能順利修滿畢業門檻,總之就是
專心一點!
專! 心!
專心!

欸~然後是最近看到的有趣東西!(毆)

Ib (恐怖美術館)官網   官網Gallery

會去追實況,純粹是偶然在噗浪河道上看到推薦就following~
up主-委員長-的聲音好可愛!邊解謎邊尖叫的跑開現場,真是超萌的~~~
而且方便大家了解劇情,邊鎮定下來還邊翻譯,誠摯地致上敬意!
最近也開始剪輯成短片在Nico上播放,有興趣的可以去申請帳號觀賞!

遊戲本身是以RPG Maker 2000所製作,
攻略方式是探險解謎類型,雖然畫面沒有新世代主機的華麗絢爛,
但背景音樂和氣氛的掌控,還是充分讓人感受到驚悚的氣氛.
另外隨著女主角Ib和其他角色的互動不同,對後面的劇情也會有所影響,
根據本家提示主要結局有五項:
1.再會的約定
2.永遠在一起
3.片面的記憶
4.被遺忘的肖像畫
4.孤零零的Ib

至於能不能劇透或是詳細講述攻略方式,
根據委員長提供的本家翻譯:本家利用規約
還是避免捏它比較好,不過這樣會內傷耶…哇~現在整個腦補爆發狀態…